Netflix’s lack of respect for the source material of their adaptations should kill their career— but it won’t.